Corsán Ingeniería de Gestión S.L.U.
A fecha 26/01/2018, se ha publicado en el DOUE y a su vez en el BOE el REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/128 DE LA COMISIÓN de 25 de enero de 2018 que corrige determinadas versiones lingüísticas del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504, relativo a la ejecución del Reglamento (UE) Nº 167/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos administrativos para la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos agrícolas y forestales.
Tras revisar el R (UE) 2015/504, se detectan varios errores lingüísticos debidos a las traducciones del texto original a los diferentes idiomas de los Estados Miembros.
De este modo se han detectado 15 errores, de los cuales 7 afectan a la traducción española del texto. Para conocer los errores acceda al siguiente enlace: http://www.boe.es/doue/2018/022/L00016-00020.pdf
